Kategorien
Dienste des ZIM Lehren und Lernen Open Source Tipps & Tricks

Matrix/Element: Externe Personen einladen und an Räumen auf anderen Servern teilnehmen

Matrix ist ein Chat-System, mit dem man nicht nur innerhalb der Universität Wuppertal kommunizieren kann. Ähnlich wie bei E-Mail können auch Personen von anderen Matrix-Servern miteinander schreiben – sofern die beteiligten Server dafür freigeschaltet sind. Dieser Austausch zwischen Servern heißt Föderation.

Dieser Artikel erklärt, wie Mitarbeitende der Universität Wuppertal in Element/Matrix externe Personen in einen Raum auf dem eigenen Server einladen können – und was zu tun ist, wenn man selbst an einem Raum auf einem fremden Matrix-Server teilnehmen möchte.

Die offizielle Dokumentation der Universität Wuppertal finden Sie hier:
🔗 https://element.uni-wuppertal.de/docs/

Dort finden Sie weitere Hinweise zur Anmeldung, zur Nutzung von Element und zu aktuellen Regelungen oder Einschränkungen.


1. Begriffe kurz erklärt

Bevor es losgeht, helfen ein paar Grundbegriffe.

Matrix

Matrix ist das technische Protokoll hinter dem Chat-System. Es ermöglicht Nachrichten, Gruppenräume, Dateiübertragung und Kommunikation über Servergrenzen hinweg.

Element

Element ist ein Programm bzw. eine Weboberfläche, mit der man Matrix nutzen kann. Es ist vergleichbar mit einem E-Mail-Programm:

  • Matrix = die Technik
  • Element = die Anwendung, mit der Sie diese Technik bedienen.

Die Weboberfläche der Universität Wuppertal erreichen Sie über:
🔗 https://element.uni-wuppertal.de/

Matrix-Server

Ein Matrix-Server ist der Server, über den die Kommunikation technisch läuft.
Der technische Matrix-Server der Universität Wuppertal (Name: matrixsrv.uni-wuppertal.de) ermöglicht die Kommunikation.

Für die tägliche Nutzung ist aber vor allem die persönliche Matrix-ID wichtig.

Matrix-ID

Jede Person in Matrix hat eine eindeutige Adresse, die Matrix-ID.

An der Universität Wuppertal hat sie diese Form:
@benutzername:uni-wuppertal.de

Beispiel:
@mmustermann:uni-wuppertal.de

⚠️ Wichtig:

  • Die Matrix-ID ist nicht unbedingt identisch mit einer E-Mail-Adresse.
  • Sie beginnt mit @ und enthält nach dem Doppelpunkt den Matrix-Namensraum (hier: uni-wuppertal.de).

Externe Personen haben ebenfalls eine Matrix-ID, aber mit dem Servernamen ihrer eigenen Einrichtung oder ihres eigenen Matrix-Anbieters, zum Beispiel:

  • @maria.extern:matrix.org
  • @person:uni-andere-stadt.de

Raum

Was viele als „Kanal“, „Gruppe“ oder „Chat“ bezeichnen, heißt in Matrix meistens Raum.

Ein Raum kann zum Beispiel sein:

  • ein Projektchat,
  • ein Arbeitsgruppenraum,
  • ein Austauschraum mit externen Partnern,
  • ein Raum für Absprachen in einem Team.

Ein Raum kann zusätzlich eine Adresse haben, den sogenannten Raum-Alias. Dieser beginnt mit #, zum Beispiel:
#projektgruppe:uni-wuppertal.de

Was ist ein Raum-Alias?
Ein Raum-Alias ist eine lesbare Adresse für einen Raum (z. B. #projektgruppe:uni-wuppertal.de). Im Gegensatz zur Matrix-ID (die eine Person identifiziert) identifiziert der Alias einen Raum und kann zum einfachen Beitritt oder Teilen genutzt werden.



2. Was bedeutet „externe Person einladen“?

Eine externe Person ist in diesem Zusammenhang jemand, der kein Matrix-Konto der Universität Wuppertal nutzt, sondern ein Konto auf einem anderen Matrix-Server hat.

Beispiel für eine externe Matrix-ID:
@maria.extern:matrix.org oder @maria.extern:uni-andere-stadt.de

Wenn die Matrix-Server miteinander kommunizieren dürfen (Föderation), kann diese Person trotzdem in einen Raum eingeladen werden, der auf dem Matrix-Server der Universität Wuppertal genutzt wird.

Was ist Föderation?
Damit eine externe Person teilnehmen kann, müssen beide Matrix-Server die Föderation (den Austausch zwischen Servern) erlauben. Falls einer der Server die Föderation blockiert, kann die Einladung nicht zugestellt werden.



3. Voraussetzungen

Bevor Sie externe Personen einladen, sollten folgende Punkte geklärt sein:

3.1 Sie benötigen Zugriff auf Element/Matrix

Melden Sie sich über die Element-Instanz der Universität Wuppertal an:
🔗 https://element.uni-wuppertal.de/

Hinweise zur Anmeldung finden Sie in der offiziellen Dokumentation:
🔗 siehe Dokumentation

3.2 Ihre eigene Matrix-ID

Ihre Matrix-ID an der Universität Wuppertal hat diese Form:
@benutzername:uni-wuppertal.de

Beispiel:
@mmustermann:uni-wuppertal.de

Diese Kennung benötigen Sie insbesondere dann, wenn Sie selbst von einer externen Person in einen Raum auf einem anderen Matrix-Server eingeladen werden möchten.

3.3 Sie müssen Mitglied des Raums sein

Sie können nur Personen in Räume einladen, in denen Sie selbst Mitglied sind.

3.4 Sie benötigen die passenden Rechte im Raum

Nicht jedes Raummitglied darf automatisch weitere Personen einladen. Je nach Raum-Einstellung dürfen nur bestimmte Personen Einladungen aussprechen, zum Beispiel:

  • Moderatoren,
  • Administratoren des Raums.

Wenn Sie keine Einladung aussprechen können, wenden Sie sich an die Person, die den Raum erstellt oder verwaltet.

3.5 Die Matrix-ID der externen Person muss bekannt sein

Sie benötigen die vollständige Matrix-ID der externen Person.

Beispiel:
@maria.extern:matrix.org oder @maria.extern:uni-andere-stadt.de

⚠️ Wichtig:

  • Nur der Anzeigename reicht nicht aus (kann mehrfach vorkommen).
  • Die Matrix-ID ist eindeutig.

3.6 Föderation muss möglich sein

Damit eine externe Person teilnehmen kann, müssen beide Matrix-Server die Föderation erlauben.

Wenn eine Einladung nicht funktioniert, kann es daran liegen, dass:

  • einer der beteiligten Server keine Föderation erlaubt,
  • bestimmte Server blockiert werden.

Details zu den aktuellen Möglichkeiten und Einschränkungen finden Sie in der Dokumentation:
🔗 siehe Dokumentation



4. Externe Person in einen Raum auf dem Uni-Wuppertal-Server einladen

Schritt 1: In Element anmelden

Öffnen Sie Element:
🔗 https://element.uni-wuppertal.de/

Melden Sie sich mit Ihrem Uni-Zugang (ZIM-Account, den Sie zum Beispiel auch für Moodle nutzen) an.
Die genaue Vorgehensweise ist in der Dokumentation beschrieben:
🔗 siehe Dokumentation

Warnung:

⚠️ Es wird dringend empfohlen, die Schlüsselsicherung zu nutzen, damit keine Nachrichten verloren gehen! Siehe dazu den Punkt 🔗 Sicherheit in der Dokumentation.

Schritt 2: Raum öffnen

Öffnen Sie den Raum, in den Sie die externe Person einladen möchten (z. B. Projektraum, Arbeitsgruppenraum).

Schritt 3: Mitgliederverwaltung öffnen

In Element finden Sie in einem Raum meist oben oder in der Seitenleiste einen Bereich für die Rauminformationen oder Mitglieder.
Klicken Sie dort auf das Raum-Symbol (🏠) oder „Rauminfo“.

Hinweis: Die genaue Position und Bezeichnung kann je nach Element-Version oder App (Web, Desktop, Mobile) unterschiedlich sein.

Schritt 4: „Einladen“ auswählen

Klicken Sie auf die Funktion zum Einladen neuer Personen.
Dort können Sie nach Personen suchen oder direkt eine Matrix-ID eingeben.

Schritt 5: Matrix-ID der externen Person eingeben

Geben Sie die vollständige Matrix-ID der externen Person ein.

Beispiel:
@maria.extern:matrix.org oder @maria.extern:uni-andere-stadt.de

Achten Sie darauf, dass:

  • die ID mit @ beginnt,
  • nach dem Doppelpunkt der Servername der externen Person steht (z. B. matrix.org oder uni-andere-stadt.de),
  • keine Leerzeichen enthalten sind,
  • keine E-Mail-Adresse statt der Matrix-ID eingetragen wird.

Falsch:
Eine E-Mail-Adresse wie maria.extern@example.org ist nicht automatisch eine Matrix-ID.

Schritt 6: Einladung senden

Wenn Element die externe Person findet oder die Matrix-ID akzeptiert, können Sie die Einladung absenden.

Die externe Person erhält dann auf ihrem eigenen Matrix-Server eine Einladung zu Ihrem Raum.

Schritt 7: Externe Person nimmt Einladung an

Die eingeladene Person muss die Einladung in ihrem eigenen Element-Client oder Matrix-Client annehmen.
Erst danach ist sie Mitglied des Raums und kann Nachrichten lesen und schreiben – abhängig von den Einstellungen des Raums.



5. Wichtige Einstellungen im Raum

Bevor Sie externe Personen einladen, sollten Sie sich die Einstellungen des Raums ansehen.

5.1 Ist der Raum privat oder öffentlich?

TypBeschreibung
PrivatNur für eingeladene Personen zugänglich.
ÖffentlichKann je nach Einstellung gefunden und betreten werden, möglicherweise auch von Personen außerhalb der eigenen Organisation.

💡 Empfehlung:
Für Arbeitsgruppen mit externen Partnern ist meistens ein privater Raum sinnvoll.

5.2 Wer darf Personen einladen?

In den Raumeinstellungen kann festgelegt sein, wer neue Mitglieder einladen darf.

Mögliche Varianten:

  • alle Mitglieder,
  • nur Moderatoren,
  • nur Administratoren.

💡 Empfehlung:
Für vertrauliche Arbeitsräume empfiehlt es sich, Einladerechte bewusst zu vergeben.

5.3 Was können neue Mitglieder lesen?

Räume haben Einstellungen zur Nachrichtenhistorie.

Mögliche Varianten:

  • neue Mitglieder sehen nur Nachrichten ab dem Zeitpunkt des Beitritts,
  • neue Mitglieder können frühere Nachrichten sehen,
  • die Sichtbarkeit hängt von weiteren Raumeinstellungen ab.

⚠️ Wichtig:
Wenn in einem Raum bereits vertrauliche Informationen stehen, sollte vor dem Einladen geprüft werden, ob neue Mitglieder alte Nachrichten sehen können.

5.4 Ist der Raum verschlüsselt?

Matrix-Räume können Ende-zu-Ende-verschlüsselt sein.

  • Vorteile: Nachrichten werden so verschlüsselt, dass sie nur von den beteiligten Geräten gelesen werden können.
  • Nachteile: Bei externen Teilnehmenden und neuen Geräten können gelegentlich zusätzliche Hinweise oder Bestätigungen erforderlich sein.

⚠️ Wichtig:

  • Wenn ein Raum verschlüsselt ist, sollten alle Beteiligten darauf achten:
  • ihre Geräte korrekt einzurichten,
  • Sicherungen bzw. Wiederherstellungsschlüssel nicht zu verlieren.
  • Nicht alle Matrix-Server aktivieren die Verschlüsselung standardmäßig. Prüfen Sie vor dem Beitritt zu einem externen Raum, ob dieser verschlüsselt ist – besonders bei vertraulichen Inhalten.

Weitere Hinweise zur sicheren Nutzung finden Sie in der Dokumentation:
🔗 siehe Dokumentation



6. Typische Probleme beim Einladen externer Personen

ProblemMögliche Lösung
Die Matrix-ID wird nicht gefundenPrüfen Sie:
– Ist die Matrix-ID vollständig?
– Beginnt sie mit @?
– Ist der Servername nach dem Doppelpunkt korrekt?
– Hat die externe Person Ihnen wirklich die Matrix-ID gegeben und nicht nur eine E-Mail-Adresse?
Einladung kommt nicht anMögliche Ursachen:
– Der externe Server erlaubt keine Föderation.
– Der eigene oder der externe Server blockiert die Verbindung.
– Der externe Server ist vorübergehend nicht erreichbar.
– Die Matrix-ID ist falsch geschrieben.
– Der Raum erlaubt keine externen Mitglieder.
– Sie haben nicht die nötigen Rechte, um Personen einzuladen.
Lösung: Matrix-ID prüfen, Dokumentation oder Support kontaktieren.
Sie dürfen niemanden einladenDann fehlen Ihnen vermutlich die nötigen Rechte im Raum.
Bitten Sie eine Person mit Administrations- oder Moderationsrechten, die Einladung vorzunehmen oder Ihre Rechte anzupassen.
Externe Person sieht alte Nachrichten nichtDas kann an den Einstellungen zur Nachrichtenhistorie liegen.
Je nach Einstellung sehen neue Mitglieder nur Nachrichten ab ihrem Beitritt.
Lösung: Wichtige Informationen gezielt erneut teilen oder zusammenfassen.
Der externe Server blockiert die FöderationKontaktieren Sie den Support der externen Einrichtung oder nutzen Sie einen alternativen Kommunikationsweg (z. B. E-Mail).


7. Selbst an einem Raum auf einem anderen Matrix-Server teilnehmen

Nicht nur externe Personen können in Räume der Universität Wuppertal eingeladen werden. Auch Sie selbst können mit Ihrer Uni-Wuppertal-Matrix-ID an Räumen auf anderen Matrix-Servern teilnehmen – sofern die Föderation funktioniert und der fremde Raum dies erlaubt.

Ihre Matrix-ID hat diese Form:
@benutzername:uni-wuppertal.de

Beispiel:
@mmustermann:uni-wuppertal.de

Möglichkeit 1: Sie werden eingeladen

Der einfachste Weg ist eine Einladung durch eine Person, die bereits Mitglied im externen Raum ist.

  1. Geben Sie dieser Person Ihre Matrix-ID (z. B. @mmustermann:uni-wuppertal.de).
  2. Die externe Person lädt Sie dann mit dieser Matrix-ID in den Raum ein.
  3. In Element erscheint anschließend eine Einladung, die Sie annehmen oder ablehnen können.

Möglichkeit 2: Sie treten über einen Raum-Link bei

Manche Räume können über einen Link geteilt werden.

  1. Erhalten Sie einen Raum-Link (z. B. von einer externen Person).
  2. Öffnen Sie den Link in Element.
  3. Element fragt dann, ob Sie dem Raum beitreten möchten.
  4. Ob der Beitritt möglich ist, hängt von den Einstellungen des externen Raums ab.

⚠️ Sicherheitstipp: Raum-Links können missbraucht werden, wenn sie öffentlich geteilt werden. Nutzen Sie Links nur von vertrauenswürdigen Quellen und prüfen Sie die Raumregeln, bevor Sie beitreten.

Möglichkeit 3: Sie treten über einen Raum-Alias bei

Ein Raum kann einen Alias haben, zum Beispiel:
#projekt:matrix.org oder #projekt:uni-andere-stadt.de

  1. In Element können Sie nach einem Raum suchen oder direkt den Alias eingeben.
  2. Wenn der Raum öffentlich ist oder Beitrittsanfragen erlaubt, können Sie dem Raum beitreten oder eine Anfrage stellen.


8. Was ist beim Beitritt zu externen Räumen zu beachten?

8.1 Sie kommunizieren außerhalb des eigenen Servers

Wenn Sie einem Raum auf einem anderen Server beitreten, werden Raumdaten zwischen mehreren Matrix-Servern ausgetauscht.

  • Technisch notwendig, damit alle Beteiligten dieselben Nachrichten sehen können.
  • Der technische Matrix-Server der Universität Wuppertal heißt:
    matrixsrv.uni-wuppertal.de
  • Für andere Teilnehmende sichtbar ist in der Regel Ihre Matrix-ID (z. B. @benutzername:uni-wuppertal.de).

⚠️ Achtung:
Teilen Sie keine Informationen in externen Räumen, die dort nicht hingehören.

8.2 Datenschutz und Vertraulichkeit beachten

Prüfen Sie vor dem Teilen von Informationen:

  • ✅ Darf diese Information mit externen Personen geteilt werden?
  • ✅ Handelt es sich um personenbezogene Daten?
  • ✅ Handelt es sich um vertrauliche interne Informationen?
  • ✅ Ist der externe Raum geeignet für diese Kommunikation?

💡 Empfehlung:
Im Zweifel sollten Sie Rücksprache mit Ihrer Führungskraft, dem Datenschutz oder der zuständigen Stelle halten.

8.3 Raumregeln beachten

Externe Räume können eigene Regeln haben. Dazu gehören zum Beispiel:

  • wer schreiben darf,
  • ob Dateien hochgeladen werden dürfen,
  • welche Themen erlaubt sind,
  • ob Nachrichten moderiert werden.

💡 Empfehlung:
Lesen Sie vorhandene Raumbeschreibungen oder angepinnte Nachrichten.



9. Gute Praxis für Räume mit externen Teilnehmenden

Für die Zusammenarbeit mit externen Personen empfiehlt sich ein bewusst eingerichteter Raum.

Empfehlungen

Erstellen Sie für externe Zusammenarbeit lieber einen eigenen Raum.
Benennen Sie den Raum eindeutig (z. B. mit Projekt- oder Arbeitsgruppennamen).
Prüfen Sie, wer Personen einladen darf.
Prüfen Sie die Sichtbarkeit der Nachrichtenhistorie.
Laden Sie nur Personen ein, die wirklich teilnehmen sollen.
Entfernen Sie Personen, wenn sie nicht mehr beteiligt sind.
Teilen Sie keine vertraulichen Informationen, wenn der Raum dafür nicht vorgesehen ist.
Verweisen Sie neue Mitglieder auf wichtige Regeln oder angepinnte Informationen.
Prüfen Sie bei Problemen die Dokumentation der Universität Wuppertal:
🔗 siehe Dokumentation



10. Kurzanleitung: Externe Person in einen Uni-Wuppertal-Raum einladen

  1. In Element anmelden:
    🔗 https://element.uni-wuppertal.de/
  2. Raum öffnen.
  3. Mitglieder- oder Rauminformationen öffnen.
  4. „Einladen“ auswählen.
  5. Vollständige Matrix-ID der externen Person eingeben, z. B.:
    @name:matrix.org oder @name:uni-andere-stadt.de
  6. Einladung senden.
  7. Externe Person nimmt Einladung auf ihrem Matrix-Server an.

Wenn es nicht funktioniert:

  • Matrix-ID prüfen,
  • Rechte im Raum prüfen,
  • prüfen, ob Föderation möglich ist,
  • siehe Dokumentation


11. Kurzanleitung: An externem Raum teilnehmen

  1. Eigene Matrix-ID ermitteln.
  • An der Universität Wuppertal hat sie diese Form:
    @benutzername:uni-wuppertal.de
  1. Matrix-ID an die externe Kontaktperson geben.
  2. Einladung in Element annehmen.

Oder:

  1. Raum-Link oder Raum-Alias erhalten (z. B. #projekt:matrix.org oder #projekt:uni-andere-stadt.de).
  2. In Element öffnen oder suchen.
  3. Beitritt anfragen oder Raum betreten.

⚠️ Wichtig:
Ob der Beitritt möglich ist, hängt von den Einstellungen des externen Raums und der Föderation zwischen den Servern ab.



12. Wann sollte man in die Dokumentation schauen?

Die Dokumentation der Universität Wuppertal ist besonders wichtig für:

  • die Anmeldung bei Element,
  • die eigene Matrix-ID,
  • unterstützte Clients,
  • Verhalten bei Einladungen,
  • bekannte Einschränkungen,
  • Sicherheitshinweise,
  • Supportwege.

Die Dokumentation finden Sie hier:
🔗 https://element.uni-wuppertal.de/docs/



Fazit

Matrix ermöglicht die Zusammenarbeit über Organisationsgrenzen hinweg.

  • Externe Personen können in Räume der Universität Wuppertal eingeladen werden, wenn:
  • ihre Matrix-ID bekannt ist (z. B. @name:matrix.org oder @name:uni-andere-stadt.de),
  • die Raumrechte passen,
  • die beteiligten Server miteinander kommunizieren dürfen (Föderation).

Die Matrix-ID von Mitarbeitenden der Universität Wuppertal hat diese Form:
@benutzername:uni-wuppertal.de

Der technische Matrix-Server der Universität Wuppertal heißt:
matrixsrv.uni-wuppertal.de

Umgekehrt können Mitarbeitende der Universität Wuppertal auch an Räumen auf anderen Matrix-Servern teilnehmen – entweder per:

  • Einladung,
  • Raum-Link,
  • Raum-Alias.

⚠️ Wichtig:
Vor der Zusammenarbeit mit externen Personen sollten Raumrechte, Sichtbarkeit der Nachrichtenhistorie, Verschlüsselung und Datenschutz bewusst geprüft werden.

Für konkrete Angaben zur Anmeldung, Nutzung und aktuellen Regelungen sollte immer die offizielle Dokumentation der Universität Wuppertal genutzt werden:
🔗 https://element.uni-wuppertal.de/docs/

Kategorien
Allgemein

­Update des Umfrage-Systems LimeSurvey ab 31.08.2026

Das Umfrage-System LimeSurvey wird aufgrund von notwendigen Sicherheitsupdates ab dem 31.08.2026 von der derzeitigen Version 6 auf die Version 7 umgestellt.
Der Vorgang ist vergleichbar mit dem Verfahren 2023, bei dem von Version 5 auf 6 umgestellt wurde.

Das Vorgehen unterscheidet sich bei den beiden vorhandenen Instanzen für studentische Umfragen und für Umfragen von Mitarbeitenden:

Umfragen von Mitarbeitenden:

Damit wir Ihnen bzw. den Umfrage-Teilnehmenden möglichst lange gleich aussehende Umfragen bereitstellen können, um bei länger laufenden Studien mögliche Effekte der Beeinflussung durch das Layout zu minimieren, erfolgt die Umstellung in mehreren Schritten mit einer Übergangsadresse: 

  • 31.08.2026: Die Instanz umfrage.uni-wuppertal.de und alle Umfragen werden auf die Übergangsdomain umfrage2.uni-wuppertal.de kopiert.
    Die Umfragen bleiben unter der bekannten URL im bisherigen Layout noch bis zum 30.11.2026 erreichbar. umfrage2.uni-wuppertal.de erhält – ähnlich wie bisher – ein Layout angelehnt an den Stil der BUW-Website.
  • 01.12.2026: Abschaltung der Domain umfrage.uni-wuppertal.de – bis zum 01.02.2027
  • 01.02.2027: Alle Umfragen von umfrage2 werden auf umfrage.uni-wuppertal.de übertragen. Weiterleitung von umfrage2.uni-wuppertal.de auf umfrage.uni-wuppertal.de wird eingerichtet.
  • 30.03.2027: Abschaltung der Übergangsdomain umfrage2.uni-wuppertal.de
Zeitstrahl für das nächste Jahr mit der Verfügbarkeit der einzelnen Services

Übersicht der Verfügbarkeit der Instanzen in den nächsten 12 Monaten

Was bedeutet das für Ihre Umfragen?

  • Ab 31.08.2026: Legen Sie keine Umfragen mehr auf umfrage.uni-wuppertal.de, sondern stattdessen auf der Übergangsdomain umfrage2.uni-wuppertal.de an. 
    Ihre bestehenden Umfragen werden dort schon sein.

    Umfragen, die nach dem 31.08.2026 auf umfrage2.uni-wuppertal.de angelegt werden, sind im neuen Layout und nach dem 01.02.2027 auch unter umfrage.uni-wuppertal.de aufrufbar. 
  • Ende November 2026: Sichern Sie bitte alle Umfragen von umfrage.uni-wuppertal.de.
    Wir erinnern Sie noch einmal über eine Hausmitteilung.
    Beachten Sie sowieso auch die bestehenden Löschfristen.
  • Am 01.02.2027: Legen Sie Ihre Umfragen wieder regulär auf umfrage.uni-wuppertal.de an. 

Achtung:

  • Umfragen, die nach dem 30.08.2026 auf umfrage.uni-wuppertal.de angelegt werden, werden nach dem 30.11.2026 nicht mehr erreichbar sein.
  • Umfragen, die vor dem 31.08.2026 auf umfrage.uni-wuppertal.de angelegt wurden, werden ab dem 01.02.2027 im neuen Design auftauchen – allerdings ohne die Antworten, die zwischen dem 31.08.2026 und 30.11.2026 eingegangen sein sollten.
    Diese Antworten haben Sie um den 30.11.2026 gesichert.

Studentische Umfragen:

31.08.2026: Migration der Instanz studentische-umfrage.uni-wuppertal.de von Version 6 auf Version 7. Verwendung eines leicht abgewandelten neuen Standard-Layouts.
Bestehende Umfragen laufen unter der gleichen URL sofort im neuen Layout weiter. Neue Umfragen können einfach angelegt werden.


Allgemein gilt:

Bitte beachten Sie bei der Erstellung von Umfragen weiterhin die Inhalte folgender Websites:

Kategorien
Allgemein

Löschfristen auf LimeSurvey-Instanzen

Umfragen, bei denen personenbezogene Daten erhoben werden, sind ein großer Quell der Erkenntnis. Deswegen sind die Ergebnisse auch begehrt in der Welt da draußen.

Die LimeSurvey-Instanzen, die vom ZIM für alle Mitglieder der Bergischen Universität Wuppertal bereitgestellt werden, werden unter der Prämisse der Datensparsamkeit gepflegt.

Datensparsamkeit heißt zum einen, dass nicht alle Accounts der BUW auf das Drittsystem ausgerollt werden, zum anderen, dass die Daten nach Abschluss der Umfrage nicht unbegrenzt auf der Plattform vorgehalten werden.

Ersteres bedingt, dass sich jeder Account mindestens 1x angemeldet haben muss – auf der Instanz, die dem jeweiligen Personenkreis zur Verfügung gestellt wird –, bevor er zur gemeinsamen Bearbeitung einer Umfrage hinzugefügt werden kann.

Das nicht unbegrenzte Vorhalten der Daten nach Abschluss der Umfragen ist von den Umfrageerstellenden in den Dokumentationen zur Verarbeitungstätigkeit einzutragen:

Daher bitte nach Beendigung von Umfragen alle Ergebnisse und Umfragen vom Server exportieren und am besten selbst löschen.

Kategorien
Moodle Out of office

Das 3. LMS-Community-Treffen

Am 27. Mai 2026 versammelten sich rund 70 Interessierte auf dem Campus Essen zu dem dritten LMS‑Community‑Treffen (hosted by Moodle.NRW und ILIAS.nrw), das von ILIAS.nrw und Moodle.NRW organisiert wurde. Das Communitytreffen richtete sich wieder an Multiplikator*innen, Administrator*innen und Supportmitarbeitende, die sich für den hochschulübergreifenden Austausch zu aktuellen LMS-Themen (Lernmanagementsystem) interessieren. Das Programm umfasste neun Sessions, in denen aktuelle Themen von Künstlicher Intelligenz bis hin zu Kurstemplates und Interoperabilität behandelt wurden.

Gruppenfoto LMS-Communitytreffen
Foto: Laura Schaffeld

Unter anderem gab es eine Session zur Einführung in System‑Prompts, bei der Christina Nowak und Silke Kirberg von der Hochschule Niederrhein anhand von Moodle‑Exam zeigten, wie Online‑Handbücher und Wikis als Wissensbasis für LLM‑gestützte Chatbots genutzt werden können und welche Anpassungen über Parameter und Systemprompts möglich sind. In einer weiteren Session präsentierte Valentin Koser von der RWTH Aachen die Ergebnisse eines Piloteinsatzes von Kurstemplates, die Lehrenden eine strukturierte Grundlage für ihre Veranstaltungen bieten sollen. Auch der Geschäftsführer vom Projekt HITS.nrw, Dr. Harald Gerhards, stellte das Projektvorhaben des Aufbaus eines zentralen Dienstleisters für IT-Dienste in NRW vor.

Jasmin vom Brocke und Valerie Hindenburg von der Bergischen Universität Wuppertal stellten gemeinsam mit Dr. Elyesa Seidel von der HHU Düsseldorf in den Projekten Moodle.NRW und ilias.nrw erstelle Materialien zur Interoperabilität zwischen Moodle und ILIAS vor. Die Materialien sollen den Wechsel zwischen den Systemen erleichtern und insbesondere Multiplikator*innen eine Orientierungshilfe im Support bieten. Die Materialien wurden auf der Webseite von Moodle.NRW veröffentlicht und sind zur Weiternutzung freigegeben.

Ebenfalls von der BUW dabei war Ralf Erlebach. Am Beispiel eines mathematischen Formeleditors für STACK (local_stackmatheditor) stellte er den Workflow einer Plugin-Erstellung für Moodle von der Idee bis zur erfolgreichen Veröffentlichung auf moodle.org vor – unter Windows und ohne spezielles Setup.

In der Session „LMShub.nrw – ein partizipativer Antragsprozess“ stellten die Leiter der konsortialführenden Hochschulen, Martin Bovermann und Klaus Vorkauf von Moodle.NRW und ILIAS.nrw eine Skizze zum Folgeantrag der beiden Projekte vor. Geplant ist ein gemeinsames Kompetenzzentrum, dass Synergieeffekte zwischen den LMS noch besser nutzen möchte.

Der Veranstaltungsabschluss fasste die wichtigsten Erkenntnisse zusammen und kündigte bereits das zehnte Moodle‑Community‑Treffen für den 12.11.2026 in Bochum an. Die Organisator*innen dankten allen Referentinnen und Teilnehmenden für ihr Engagement.

Kategorien
Dienste des ZIM Lehren und Lernen Moodle

eduGAIN‑Anbindung für Moodle – Jetzt auch für Österreich und die Schweiz

Was hat sich geändert?

Schon etwas länger, genau genommen seit Anfang des Jahres, steht eduGAIN (EDUcation Global Authentication INfrastructure) als ergänzender Authentifizierungs‑Provider im SAML‑Stack (Security Assertion Markup Language) des Moodle‑Systems der Bergischen Universität Wuppertal (BUW) zur Verfügung. Dadurch können Studierende, Lehrende und Mitarbeitende von teilnehmenden Hochschulen aus Österreich und der Schweiz zusätzlich zu unserem nationalen DFN‑AAI‑Verbund (Deutsches ForschungsNetz – Authentifizierungs- und Autorisierungs-Infrastruktur) auf das Lernmanagementsystem zugreifen.

Warum eduGAIN?

  • Inter‑institutionelle Zusammenarbeit – Viele aktuelle Forschungs‑ und Lehrprojekte erstrecken sich über Grenzen hinweg. Der Zugriff über eduGAIN erleichtert den Austausch von Lernmaterialien und Kursen mit Partner*innen aus Nachbarländern.
  • Einheitliche Benutzer‑Erfahrung – Nutzer*innen können sich mit den bereits bekannten Hochschul‑Credentials (z. B. Uni‑Login) einloggen, ohne ein separates Konto anlegen zu müssen.

Technische Umsetzung

  1. SP-Föderationserweiterung – Der Service Provider (SP) wurde in der eduGAIN Föderation registriert und ist nun für IDP´s aus Österreich und der Schweiz erreichbar.
  2. Attribute‑Mapping – Zusätzlich zu den bereits genutzten Attributen (z. B. eduPersonPrincipalName) wird das Attribut schacHomeOrganization berücksichtigt, um die Herkunftsinstitution eindeutig zu bestimmen.
  3. Der Service Provider (SP) unterstützt die R&S‑Entity‑Category. Das bedeutet, dass er automatisch von allen Identity Providern (IdPs) erreicht werden kann, die ebenfalls diese Entity‑Category unterstützen.

R&S Entity Category

Eine spezifische Entity Category, die von der Research and Scholarship (R&S) Initiative definiert wurde und unter anderem die Nutzung von SAML‑Attribute‑Release‑Policies regelt.

Wenn ein SP die R&S‑Entity‑Category implementiert, erkennt er automatisch IdPs, die dieselbe Kategorie unterstützen, und kann ohne zusätzliche Konfiguration mit ihnen kommunizieren. Umgekehrt können IdPs, die die R&S‑Kategorie anbieten, den SP problemlos ansprechen.

Was bedeutet das für Sie?

  • Für österreichische und schweizerische Nutzer*innen: Beim Login können Sie ebenfalls über den Button Verwenden Sie Ihr Nutzerkonto bei anderer Hochschule in der folgenden Maske nach Ihrer Universität oder Hochschule suchen. Nach Auswahl der jeweiligen Hochschule werden Sie wie gewohnt auf die Anmeldeseite Ihrer Uni weitergeleitet und gelangen nach erfolgreicher Authentifizierung zum Moodle‑Dashboard.
  • Für alle anderen BUW‑Nutzer*innen: Die bisherige Anmeldung bleibt unverändert.

Für Dozierende gilt weiterhin der Hinweis: Externe Nutzer*innen können sich nicht selbst in Kurse einschreiben. Auch dann nicht, wenn dies ohne Passwort möglich wäre. Sie müssen von den Lehrenden durch die manuelle Einschreibung als Teilnehmer*in zum Kurs hinzugefügt werden.

Fragen oder technische Unterstützung?

Kontaktieren Sie uns gern unter e-learning@uni-wuppertal.de. Wir freuen uns auf Ihr Feedback und wünschen viel Erfolg beim grenzüberschreitenden Lernen!